Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة و تدقيق
Ri An & Yoyo Serag
رفــع وانتـاج
wed-alqlop.com
الترجمة مقدمة لكم من اوتوكيه فانسب
الحلـــ15ـــقة
أنا لستُ سوى مجرد قناص
لكنه ، كان يترصد منزلي بشكل واضح
لذا أمسكته وجلبته إليك
اوه ، أنا لم أقتله
كلّ ما في الآمر أنني أعطيته مقدارًا من المهدئ
كلاّ إنتظر ...المقدار لم يكن قليلاً بل كان كثيرًا
سيفيقُ فيما بعد
لمَ جلبته لي ؟
إنه أحد المصابين الذين كانوا يتبعوننا
الآن وقد أمسكته بالطبع عليّ أن أشاركك الأمر
هل هذا هو السبب الوحيد؟
بالطبع لديّ سبب أهم
أقتله عوضًا عنّي ...أيّها المدير
لم أقتل أحدًا من قبل سواءً كان بشريّا أو مصابًا
ممّا رأيته آخر مرة ، لقد كنتَ مرتاحًا وقتها
لم أكن كذلك
لمَ لا تستغل هذه الفرصة لصالحك؟
أليس هذا شيئًا عليكَ محاولته مرّة على الأقل ؟
سأفعل ذلك ما إن يحين الوقت المناسب
لكن هذه المرة أريد أن أطلب منك القيام بالأمر
وما إن تفعل ذلك أرجوكَ أرسل لي صورة
هذا ليس نابعًا من عدم ثقتي بكَ
لكننّي أريد أن ارَ كيف يبدو وهوميّت
بالطبع لن يتّضح فيما بعد أنه لا يزال على قيد الحياة أو ما شابه ، صح؟
عليّ الذهاب الآن
آسف للازعاج الذي تسييتُ فيه
هل أنت واثق من أن المدير سيتخلص من ذلك المصاب ؟
هذا ما أقوله
لن يمضيَ وقتٌ طويل حتى يزول أثر المهدئ
ليس المهم الآن إن قتله أم لا
فإن قتله ، فقد تخلص من تابع رافقه لوقتٍ طويل
وإن لم يفعل ، فهو يقرّ يحقيقته
هذه معظلة بالفعل
هذا صحيح
هذا قد يكون أمرا محبطًا للمدير
لننتظر وحسب حتّى تصلنا الصورة
على الارجح فهو لن يقتله
لمَ تظنّ هذا ؟
لأن ذلك سيجرح كرامته
لأنه سايرني فيما أردت
إذًا يمكننا النوم بدون قلق الليلة
أقتله
...لكن ، أيّها الطبيب- أُقتله -
شكرًا لكَ على كلّ تلك السنوات أيّها الطبيب
جي كالأخ بالنسبة لي
إذًا ؟
سأقتل بارك جي سانغ عوضًا عنه ؟
...وقتها كل شيء سيكون
لقد كنّا معاً ل40 سنة
يكفي أن كلّ من دو سونغ وهيوك جونغ ضحيا بحياتها
!أخبرني لمَ
!أخبرني لمَ صرتَ نقطة ضعفي
أعتذر
لم أنقذك من الموت لكي تهان هكذا
...إن حصلت أيّ هفوتٍ صغيرة
...فكلّ وقتنا معاً
فكل ذلك سيتحول لوقتٍ قضيناه نعدّ لفشلنا
وكل ما سيتبقى لنا ... لا شيء
لمَ لم تنامي؟
بما أن حرارة جسدك طبيعية ، ألا تشعر بالبرد هذه الايام ؟
يمكنني تحمل الامر
إنه ليس بذلك السوء
هل تريد أن تنام في الغرفة؟
وماذا عنكِ ؟
سأنام على السرير وأنت أيها الرئيس نم على الأرضية
هناك حيز كبير في الأرضية
إنسي الامر ، يجب أن يكون هناك تمييز بين النساء والرجل
إيجو
هل كنت تعيش في عصر جوسون؟
أشعر كما لو أنني مصدر إزعاج
هل يجدر بي العودة لبيتي ؟
عمّا تتحدثين ؟
لا تفكري في ذلك حتى- لقد اخفتني -
لمّ بدوت منزعجًا ؟
لا تغادري ما لم أتأكد أن ذلك هو الخيار الافضل
حسنًا لن أغادر ما لم تأذن لي
نم الآن
ألا يمكنكِ البقاء أكثر بعد؟
أظن أنني أعاني من الارق الليلة
هل عليّ أ، أغني لكَ تهودية أم ما شابه ؟
لستُ بحاجة لشيء كهذا
فقط ...إبقي بجواري
ليس عليكِ قول شيء حتى
تفضل
إنه صباح جميل ، أليس كذلك؟
أجل ، أنت محق
على كلّ ، لم ترسل لي الصورة
لقد إنتظرت طوال الليل
لم أظن أن الامر كان بتلك الاهمية
لمَ ذلك؟
لا حاجة لنشر صورة قاسية كتلك
لأنها قاسية ؟
شكرًا لانك راعيتَ مشاعري
حسنٌ ، لنقل أننّي رأيتها وحسب
بما أنني أثق بك أيّها المدير
اوه صحيح ، لدي شيء أفعله الليلة
قد يكون هناك ضجة صغيرة فارجو أن تتفهم
هل ذلك حقيقي؟- أجل -
لكن كيف ستتعامل مع تداعيات الأمر ؟
التداعيات ؟ لقد كنت أعتمد عليك لتتحمل المسؤولية
أنا ؟ - بلى
لمَ ؟ ألا يمكنكِ فعل ذلك ؟ - حسنٌ الامر ليس هكذا
أفعل ذلك ! فقط امضي قدما أنا من ستتحمل المسؤولية
حضري الجهاز أنا بحاجة لأخذ عينات من الدم
لأربع أو خمس مرضى على الارجح
...أيّها الرئيس
هل لديك إذن ؟ - كلاّ-
أنا اقوم بذلك من تلقاء نفسي
سنهتم بالامر فلا تقلقي أيّتها الممرضة
....إن حصلت ضجة كآخر مرّة
لا يمكنني أن أعدك أن الامر لن يحدث لكن يمكنني أن أقول أنني سأنهيها في أقرب وقت
في أقرب وقتٍ ممكن
ليس لكِ أيّ علاقة بالامر
لا يمكنك التورط في الامر مثلما حصل آخر مرّة لذا غادري
هيّا
سأكون بخير
إمنعهم كما فعلت آخر مرّة
لا تدعهم يقومون بذلك
إن واصلت القيام بالامر ، قد تكون مشكلة كبيرة
إذًا ، فليكن
أنا أطلب ذلك منكما بأدب
أرجوكم سلموا عينات الدّم
أرجوك إبتعد من طريقنا فنحن على عجلة من أمرنا
لا يمكننا التحرك
تحرك قبل أن أنتهي من العد
إن لم تفعل فستمضي الوقت وأنت تنظر إلى سقف العيادة
ساتأكد من أن لا تكون قادرًا على النهوض
كان عليكم جميعًا أخذ كلامي على محمل الجد
أيتها الممرضة أرجوكي إتصلي ببعض الاشخاص من العيادة
يبدو الامر مؤلمًا
إلي أين يتجهون؟
توجه إلي هناك حالاً
...كيف هذا
!أيها الرئيس - أجل ، أجل
...أجل
هذه نتائج فحص مريض المايولما (ورم خبيث من نخاع العظام )
هل قمت بفحص مناعة المريض كذلك؟
أجل
إذا ما الذي كنت تفعله ؟
اوه ...لا شيء البتّة
أنت تتصرق بغرابة مؤخرًا يبدو الامر كما لو انك تخفي شيئًا ما
أخفي ؟ وما الذي قد أخفيه ؟
ما الاسرار التّي قد أخفيها عليك طبيبة تشوي؟
!بالطبع تفعل
....السنة الماضية أصبت بعدوى البروستاتا لاسبوعين ، أنت
لمَ تذكرين الامر الآن ؟
على كلّ حال إن كنتَ تخفي عني شيئًا آخر ، سأشعر بحزنٍ شديد
حقّا - حسنٌ
ما الذي يجري؟
!أيها الرئيس هه هي عينات الدم من الجناح الــ21 أ
صدقًا أولئك الاغاد
من هم ؟ مجرمون ؟
لقد وضعت نصف الدم الذي تم سحبه في مكان آخر
لذا ارجوك أوصله إلي جو هيون وو
سأفعل ، شكرًا لك
لكن ، استكون بخير ؟
لقد سببت الفوضى في الجناح الــ21 أ
ما كان الامر ليحل لو تصرف كشخصٍ نبيل
كان علينا القيام بهذا منذ البداية
...لو لم يكن لاجلي عمّي وقتها
هذا صحيح
وما كنت لاشعر بالحرج أمام تلك الساقطة سوه هيو ري
أنا واثق أنك على دراية بالامر لكن تعامل مع الامر بحذر
اجل ، سأولي الامر أهتماما كبيرا وسأتعامل معه جيّدا
عليك أن تنتبهي جيدا وتهتمي بالامر بعناية أيضًا ، حسنٌ؟
أنتظري الان ، يبدو كما لو أن جميعكم على دراية بشبء ما
أشعر كما لو أنه تم إقصائي
...هناك شيء ما ، أليس كذلك شيء أنا الوحيدة التي لا تعلم بشأنه
واو...لم أرك تدخل بدون أن تطرق الباب من قبل أيّها المدير
أرجوكم أعيدوا عينات الدم التي أخذتموها
اوه يا الهي ، ما الذي يجدر بنا فعله ، أيّها المدير ؟
لقد وضعناه في الآلة بالفعل
...إنه ليس أمرًا يمكنكم التعامل معه
أليس شيئًا يجدر بنا التعامل معه بحذر بالغ ؟
لمَ لا نتحدث ...رئيس بارك جي سانغ ؟
لم أتوقع أنك ستتصرف بأندفاع وبدون تفكير أيّها الرئيس
إستعمال قواك كمصاب على البشر ليس أمرًا صائبًا
في الواقع لدي بعض القدرات الاخرى
لذا لم يكن من الضروري أن استعمل قواي كمصاب
يبدو أنك قد تحررت من كل تلك الأعباء مؤخرًا
لقد ظننت أنك شخصٌ بائس
وقتها كان لديّ شيء أخافه
لذا كنت أشعر بالتوتر حياله
لكن الان ليس لديّ اسباب لايّ من تلك
لمَ فعلت شيئًا كذلك اليوم ؟
أنت تستعمل الفيروس الذي أصابنا في البحث
لذا إنتابني الفضول
إن عرف العالم بأسره عن الامر ، هل تعي ماالذي قد يحدث؟
لن يحدث الامر قالامر سيبقى بيننا وحسب
لن أربح أيّ شيء من أخبار الجميع
سيكون ذلك سرنا وحسب
ما الذي سيتغير لو علم الجميع بالامر ؟
وقتها سيكون علينا كشف سبب فشل هذا البحث
أنت متشائم على الدوام
الامر ليس تشاؤما ، بل كلّ ما أردته هو أن اكون صادقًا
علاوة على ذلك أفترض أننا سنعلم كم أنت موهوب أيها المدير
إن لم تكن قادرًا على ذلك ، فهل علينا التوقف الآن ؟
كلا ، لمَ لا تجرب الامر ؟
أريد أن اسمع احكاما اكثر موضوعية عن موهبتي
شكرًا لك
[شهادة وفاة ]
[بطاقة معلومات الموظف ]
مكان أقامة سو هاي ري فارغ
وسيارتها لا تزال في مكانها
بالنظر إلى حزانتها وزينتها أظن انها كانت تجمع اغراضها
لكن لا يمكنني تحديد مكانها
كما أن هاتفها مغلق
أزقف التحقيق الان فلدي شيء أخر أفكر به
...إن كنت تعنين فعلا أنك صادقة
ووقتها أرجو أن اكون أنا وانت متشابهان
أرجو أن لا تتأثري اوترضحي لما حولك
وتبقي راسخة على قناعاتك
لذا يجدر بك التعبير عن قناعاتك من خلال تصرفاتك
اوني
سو يون
لدي معروف اطلبه منك
أي معروف ؟
ألن تغادر حقّا ؟
لا يمكنك رؤيتُ النتيجة
النتائج متعلقة بالاختبارات التي طلبتها
الامر غير مسموح ، مطلقُا
ما هذا ؟ هل لاي كان الحق في قول رأيه الان ؟
لا تتحركي
أحضري النتائج
قلتُ ...لا تتحركي
...ماذا
أخرج
لا يمكنني المغادرة
سواءً اختها أم لا فلن تكون قادرًا على اخذها معك
اجل ، أيّها المدير
اجل
ألا يجدر بك أن تتركي السنباي يقرؤها أولا ؟ لمَ تكونين أول من يقرؤها ؟
!مهلا
هل صحيح أنهم موجودون ، صح ؟ صح؟
يجدر بكِ ان تعرفي بما أنك رأيتِ النتائج
...VBT-01.إذًا إن اصبتِ بالــ
ستصيرين مصاصة دماء ، صح؟
على ما أعتقد؟
ما رأيته اليوم تم وضعه على شكل لقاح لذا على الاغلب لن يجدي
على كل حال عليك حفظ السر
الامر جدي حقًا
...حسنٌ فهمت ، لكن
...ذلك الفيروس ليس موحودا حقّا
ربما الرئيس بارك جي سانغ مصاب بدوره ؟
لطالما شككت بالامر
كلا ! ها أنت تبالغين مجددًا
ساكتشف الامر بالتاكيد
مهلا ، لمَ أنت بحاجة لمعرفة الامر ؟ لمَ ؟
لماذا غضبتِ ؟
كل ما قصدته أن كلاكما تتصرفان بغرابة
...الان انتما تعيشان معًا
هل الامر جيد؟
نحن لا نعيش معاًا !كوني حذرة فيما تقولين
حسنٌ كلاكما تعيشان معًا ، ما الذي يمكننا أن نسمي الامر اكثر من ذلك ؟
أظن أن شيئًا ما قد حدث ؟ فقد كان المكان صاخبًا
...أظن ذلك
لا يجدر بك القلق حيال الامر
عزيزتي لا بد أن الدواء قوي جدًا
فهو يجعل مزاجي متقلبًا
آسف - لا بأس ، لإأنا أتفهم الامر
تحسن حالتك هو الاهم عندي
شكرًا لك
أرتح جيدا بينما ننتظر نتائج الفحوصات
ابي
اجل ، سو يون؟
لقد كتبت لك رسالة لاشجعك
حقًا ؟
لم يكن لدي ورقة جيدة للكتابة ولا حتى مغلف لذا كتبتها هنا وحسب
لقد اعطتني الورقة
تفضل أبي
أنتظر ! لا يمكنك قراءتها بوصتٍ عالٍ
!اوه
!أسفة أبي
!عزيزي
...أبي
هل أنتِ بخير سو يون ؟
...سو يون
سو يون ؟
تشوي وو شيك حصل على الجرعة الثالقة من الدواء ، صحيح؟
اجل
أخبرني الحقيقة
عمّا ؟
إنه ليس نفس العقار الذي أعرفه ، صح؟
قلت اخبرني الحقيقة
لا اظن ان علي ان اقدم تقريرًا لك؟
لا تعتقدي انه لان المدير يفضلكِ فعلي فعل الشيء ذاته
ارجوكي أمتنعي عن محاولة لمسي من الان وصاعدًا
كما ترَ فهذه هي النتائج
أعني فيمَ كانوا يفكرون ؟
اوه ، اجل
هناك مريضة تدعى لي نا جونغ ، صح؟
اجل ، انها محظ طفلة
ليس لديها أي شيء فلم تتلقى ذلك العقار
اظنهم تركوها وشأنها لانها طفلة
وفقا للتحليل فالعقار صار جزءًا من المصل
هل الجمع بينهما ممكن ؟ أعني طبيا
VBT-01 يجعل الامر ممكنا
ما الامر ؟
اريد ان اعرف المزيد عن اللقاح الذي سيتعمل في ثالث مرة
لمّ فجأة ؟
فهو يبدو مختلفًا عمّا أعرف
إنت محقة
انه اكثر تطورًا من ذلك الذي تعرفين
هل يمكنك اخباري المزيد ؟
ببساطة انه مزيج من المصل المناعي واللقاح
المصل المناعي يزيد المناعة كما هو متوقع
ولكن، وهيكل لقاح ومستواه خارج النطاق
يمكن ان يكون لقاحًا حيّا ، لكن
لكن مستوى الــ VBT-01 قد خفض
ما الذي تعنيه ؟
أنه ليس لقاحا حقيقيّا أنه شيء اشبه بالعدوى
...إن كان الامر اشبه بالعدوى
فوقتها لن يكون للمصل المناعي اي جدوى وقد تصاب بسهولة
والمصاب قد يكون سبب اصابة ارين
بالطبع
حاليا ، التوازن هو المشكلة الحقيقية
أنه غير ثابت بالمرة
لمَ تعابيرك هكذا ؟
اليس الفيروس ذو المستتوى المخفض اخر اسلحتنا ؟
إن كان السلاح الاخير هو افضل الطرق ، فلا مشكلة في إستعماله الان
ما الخطب ؟
كلا ، لا شيء ، لقد انتابني الفضول وحسب
يبدو انك تطرحين اسئلة عدّة مؤخرًا
آسفة
...أيها الطبيب
أربد ان اسألك شيئًا آخر
ارجوك تاكد من أن لا يتم استعمال نا جونغ في البحث
حسنا ، سأفعل
غا يون
أتمنى ان لا تصيري نقطة ضعفٍ لي
أن صرت كذلك فستكونين اخطر نقاط ضعفي
سأبقي ذلك في ذهني
هل وصلتم جميعًا ؟- اجل
تأكد من انهم تناولوا الدواء الذي يمنع اكتشاف كونهم مصابين
اجل ، ايها الطبيب
! يا
من أخبركِ بأنه يمكنكِ مغادرة المستشفى ؟ هاه ؟
أنا أسفة سنبانيم , أنا أسفة
جميع الطلبات فى فوضى بسببكِ
أنا أسفة , سأبدأ مناوبتى حالا
... لا تقولى ذلك فقط
سنباى , سأهتم بذلك
! اه , حقا
إذا كنتِ ستخرجين , كان يجب أن تخبرينى
أنا أسفة
لا أعلم بشأنه , لكن يمكنكِ التحدث معى
حسنا
حسنا. اذهبِ لتبديل ملابسكِ و تعالى إلى وحدة العناية المركزة
حسنا
نزهة ليلية لأول مرة منذ وقت طويل كم هذا منعش
لقد عملت بجد اليوم
تظهر هنا وهناك
على الرغم من أن النتيجة خطيرة
اه , ما خطبه ؟ لماذا تستمر فى الابتسام ؟
لأنني تذكرت شيئا ما فجأة
حين أتيت لاعمل هنا لاول مرة ، انتِ و طريقتكِ فى وضع الماكياج
اه , حقا
لماذا تذكر هذا ؟ لا تفعل ذلك
حسنا
! قلت لك توقف - حسنا -
... عزيزى
! خمن أين أنا
عزيزتى ! أنا لا أعلم أين أنتى
أين تختبئين ؟
! أنا هنا
أنتِ خبيثة جدا
هذا المكان مليء بالزهور لذا لم أتمكن من إيجادكِ
... أوه، لم أعرف ذلك دعنا نذهب
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
أيجب أن نفعل هذا أيضا ؟ للمرح ؟
لا تفكرى حتى فى ذلك
مرة واحدة فقط .. على سبيل المزاح . انه للمرح
! حتى لو كانت مجرد مزحة، لن أفعلها , لا أستطيع
... قلت لكِ لا تفعلى هذا
! خمن أين أنا
هناك تماما
اه , يجب أن تتظاهر بأنك لا تعلم كالرجل الاخر
كيف يمكننى أن أتظاهر ؟
.... عندما يكون هناك حديث عن الأزهار
اه , اوه , انه مجنون
ما الذى ستفعله حيال يدى ؟ لم يعد بأمكاني أن أفردَ أصابعي
استطيع تقويمها لأجلك
اذا تم تقويمها بشكل كامل، يمكنني أن أتركها
لا , ستأخذ فترة
[32.2]
قم بإعادة ضبط كاميرات المراقبة فورا ! الان
و تأكد من أن لا يتحدث الحراس
هل لديكِ مشاكل بالهرمونات أو شيء من هذا؟
تسقطين الكثير من الشعر
هذا ما يحدث لجميع الفتيات ذوات الشعر الطويل
ألم تواعد فتاة ذات شعر طويل من قبل ؟
لا
إذا ماذا عن الفتيات ذوات الشعر القصير ؟ - لم أواعدهم من قبل -
إذا ماذا عن ذوات الشعر المتوسط ؟ - لم أواعدهم من قبل -
إذا لم تواعد أى فتاة من قبل ؟
عندما يشعر أحد المصابين بالحب تقوم الغدة النخامية
بالإفراط في إنتاج الفينيثيلامين والأوكسيتوسين و يمكن لهذا أن يكون ضاراً
وتنظيم العواطف والشهوه يصبح أصعب
اه , فهمت
لكن , عندما كنت بقربى و
... عندما أمسكت بيدى سابقا
هل كنت بخير ؟
أنت تبدو بخير من الخارج
أعتقد أنه لم يكن هناك الكثير من التحفيز
... اه
اعتقد انني مجرد تحفيز للولاء والصداقة والزمالة أو شيء من هذا القبيل
هناك استثناء
لم أكن أعرف هذا من قبل أدركت ذلك مؤخرا
... حتى لو تم تحفيز الغدة النخامية بشكل كبير
لو تم تحفز الجزء الآخر أكثر من ذلك عندها تكون الأمور بخير
أين هو الجزء الآخر ؟
هنا
بالنسبة لى , انه هنا
اسمحى لي بإجراء تجربة لوضع اللمسات الأخيرة لاستنتاجاتي
أنت متوتر
أعتقد أنني سأكون بخير في المستقبل أيضا
كل هذا يبدو غير حقيقى ... معك
أشعر بنفس الشئ
حقا ، لا بد من لعن كل التوقيتات في العالم
أجل
ماذا ؟
أنا آسف، أيها المدير
لم يكن لدى خيار أخر
أنا أسف - ماذا حدث ؟ -
ستكون الأمور على ما يرام
هذا غير منطقى
ليس لديه اى سبب للأنتحار
هذا غير منطقى حقا
هل أنت الشخص المسئول هنا ؟ أجل -
لم يكن هناك ملاحظة أو رسالة، ولكن من المحتمل أن يكون انتحار
! انه ليس هذا النوع من الأشخاص
لقد كان شخصا مرحا جدا
لو كان هناك أى أمر أخر , سأتصل بك
حقا , لم يكن هناك أى شئ , صحيح ؟
أجل
عندما رأيته أخر مرة , كان يبتسم بشكل مشرق
هناك شئ أخر , صحيح ؟
شعرت برائحة خفية لمصاب
أهذا يعني أن مصاب قد جاء طوال الطريق إلى هنا لايذاء بيونغ سو ؟
و لماذا بيونغ سو ؟
أنا لا أعلم ذلك أيضا
لكن , إذا كان شخص لا علاقة له بالعدوى ... قتل من قبل مصاب
فهناك سبب واحد لذلك
بالصدفة، و عن غير قصد، لابد و انه قد علم سرهم
فقط من هو من قام بفعل هذا ؟
... الشيء الوحيد الذي نحن على يقين منه
رؤية كيف كانت الرائحة صعبة الأكتشاف ، هذا يعنى أن المصاب يستخدم هذا المركب
هناك الكثير جدا مما يحدث دفعة واحدة لا اعرف ماذا يحدث
المصاب الآخر الوحيد داخل المستشفى هو المدير، أليس كذلك؟
ويمكن أن يكون شخص ما من الخارج
فالدخول أمر سهل
سواء كان خارجي أو داخلي، هناك الكثير ممن يمكنهم التعرض للخطر
و لعامة الناس أيضا
أنتِ محقة . إذا تركنا الأمور كما هى سيصبح المارة ضحايا
تركيب درجة حرارة الجسم
ماذا عنه فجأة ؟
... المصاب الذى يأخذ هذا المركب
أتساءل عما اذا كان هناك طريقة للتعرف عليه
التعرف عليه ؟
... ربما هذا المركب
قد يكون له رد فعل مع غيره من المواد المركبة الفريدة
هذا صحيح
اتسائل لما لم أفكر فى هذا من قبل
كيف يمكن لشئ كهذا أن يحدث ؟
انتحار ؟ - أنا أسف , أيها الرئيس -
سأتأكد من شيء كهذا لن يحدث هذا مرة أخرى
تاميان لا تستطيع أن يكون لديها حتى عيب صغير
حسنا
ماذا عن الشرطة ووسائل الإعلام ؟
بالنسبة للشرطة، تحدثت مع الرئيس لي يون سيوك
أما بالنسبة للإعلام، لقد تم منعهم بالفعل
جيد , عمل جيد يمكنكِ الخروج
أيها المدير، أريد التحدث معك للحظة
أنا اسف , لكن يجب أن أذهب للجراحة
اه فهمت إذا , سأنتظرك
واو ! قد أزداد وزنكِ وتحسن ضغط الدم
كل شئ على ما يرام
على هذا المعدل ، يمكنكِ إجراء الجراحة الاسبوع المقبل
! اه .. أنا لا أحب الجراحة
بمجرد إجراء الجراحة , ستصبحين أفضل قريبا
حسنا ؟
ماذا ؟ انتِ تجعلين حياتي صعبة للغاية
كنت أريد أن أقول هذا الاسبوع المقبل ولكن سأقول هذا الآن
أرجوكِ اعتنى بـ نا جونغ
أشعر و كأنكِ عائلتها
حسنا، إنها تشعر بأنها كـ شقيقتي الصغرى
سأعتنى بها جيدا حتى موعد الجراحة
حسنا لكن لا تهملى المرضى الأخرين
حسنا
ما الذى تنظرين إليه ؟
لقد خاب أملى حقا
أى جزء تسبب فى خيبة أملك ؟
لم يتم وضع الجرعة المناسبة من المصل المناعي
كيف يمكن لشخص ذكي مثلك عندما يحصل على أوزة ذهبية
يقوم بقتلها ؟
هل نتحدث عن الحد الأدنى للمستويات الفرعية ؟
إذا أنت تعرف ما الذى اتحدث عنه
أنت تعرف و مع ذلك قمت بهذا ؟
في رأيي ، قد حان الوقت الآن
أجد بأن حكمك سيؤدى للندم
لكن بما أنه تم بالفعل ، حظا سعيدا مع ذلك
لوضع ذلك بعبارة أخرى ... انه مثل الفريق الذي يخسر 20 مقابل 1
يجب أن ننتظر لنشاهد هجوم الفريق الأخر فى الشوط التاسع
أيها الرئيس - نعم ؟ -
يبدو حقا و كأنه ليس لديك ما تخشاه
بالطبع لم يكن عليك حقا الذهاب إلى هذا الحد
لكان ذلك عظيما لو عاش والديك لفترة أطول
لو فعلوا ذلك، لعلموك كيف يكون الخوف والأدب
... كيف يكون الخوف والأدب يمكنك الاحتفاظ بذلك
فقط ضع في اعتبارك النظير
لدي طلب، أيها المدير
حتى لو لم يتم تطوير لقاح بشكل كامل أيمكنني الحصول عليه ؟
هذا غير ممكن ويمكن أن يسبب مشكلة أكبر
لا بأس . أي شيء أفضل من الآن، ألا تظن؟
لا استطيع , أيها الرئيس
لماذا غير ممكن عندما أكون شخصيا من يريد ذلك؟
لقد تم تمويل هذا البحث بأموالي ! لذا أفعل كما أطلب منك
أيها الرئيس , أرجوك أهدأ
أنا أسف
لقد غضبت قليلا
قلت لك نحن هناك تقريبا
لماذا لا تستمع لي؟
لا تدع حنقك يتسبب فى حماقة
أرجوك لا تنسى هذا أيها الرئيس
! أيها الطبيب
! اوه , ري تا
واو , كم مر من الوقت ؟
اعلم , صحيح ؟ ما الذى جاء بك إلى هنا ؟
كان لي لقاء مع الطبيب بارك دو مين
لا يمكنك أن تغادر هكذا
يجب ان تقابلنى أو تقابل مساعدة المدير
لماذا .. أزعج أشخاصاً مشغولين ؟
لا يزال ... كان بعض الأسئلة حول عمي
أوه، ألديكِ ؟ هل أخبرتكِ مساعدة المدير بكل شيء؟
بشأن ماذا ؟ - اه -
ألم تخبركِ ؟
إذا جاء الرئيس ليسأل عن اللقاح، لا تقم بالرد واتصل بي على الفور
حسنا , سأفعل
... لكن
21A ألم يتم حقن مرضى الجناح باللقاح على الرغم من انه غير مستقر ؟
مع ذلك , لا يمكننا أن نفعل هذا للرئيس
إذا واجه الآثار السلبية، قد لا نقدر على مواصلة البحث
افهم ما تقوله
... أيها الرئيس , المعلومات التى أعطيتها لى
VTH-16 و تحديدا عن
أجل - أنها مدهشة حقا -
كيف أنك كنت قادر على تطوير مثل هذه الأجسام المضادة
هيون وو بذل الكثير من الجهد فى هذا
أرى ذلك
ولكن، كما تعلم، الأجسام المضادة للمناعة خطيره جدا
انها تقتل ليس فقط خلايا الفيروس، ولكن الخلايا السليمة أيضا
بالإضافة إلى ذلك، أجريت بعض الاختبارات 21A لرد فعل الدم من الجناح
كان قاتلا أيضا
حقيقة أننا لم نستطع معرفة ماذا كان السبب فى إنهاء الأبحاث
لن يكون من السهل العثور على السبب
ربما مستحيلا
أنا أيضا، أعدت فتح البحوث مرات عديدة على أمل تحقيق نتائج، لكنها فشلت دائما
ولكن، سوف نستمر في هذا
سأحافظ على كلمتي
يجب أن تفعل هذا إذا
اوه , كيف تسير الحرب السلبية مع المدير ؟
انها تسير على ما يرام
من الجيد سماع هذا
ولكن، ألا تظن أننا بحاجة إلى استفزازه بشيء أكثر من ذلك ؟
أجل , اعتقد ذلك
عمتى , بشرتكِ لا يبدو صحية
لانه لدى الكثير من المخاوف
و أيضا يجب علىّ الأنتهاء من الأستحواذ على فندق هانشى
أوه، صحيح ، هل قام عمى بفحص بدني ؟
ذلك ... طلب مني ان لا اقول لكِ أى شئ
لقد قام فعلا بفحص
متى ؟
الأسبوع الماضي في مستشفى سونغ وون لم يريد للأشخاص فى تاميان أن يقلقوا
ماذا عن النتائج ؟
زاد مستوى السكر قليلا، لكنه بخير
اه , هكذا
هذا يدعو للراحة
كنت أشعر بالقلق إزاء ارتعاش يده
وهذا أيضا بسبب مستوى السكر
أجل
يجب أن تتظاهرى بأنكِ لا تعلمين
إذا أخبرته , سأفقد مكانتى عند الرئيس
حسنا , سأفعل هذا
طبيبة يو
نعم ؟ - أهناك خطب ما ؟ -
لا , يجب أن أعود للعمل
أنا أسف , كان يجب أن أخبركِ أيضا
قالت أنه يمكن أن تكون هذه مشكلة في اجتماع المساهمين المقبل
فقد كانت مساعدة المدير تشعر بالقلق
قالت إنه ينبغي الإعداد لهذا مسبقا، لذا أخبرتها بالموضوع
اعتقدت بأنها ستخبركِ بذلك بنفسها
لابد و انها أخفت ذلك عنكِ حتى لا تشعرى بالقلق
أجل
لابد و ان هذا هو السبب
... لكن , أيها الطبيب
المرض النادر المصاب به عمى ؟
حتى الآن، لا توجد فرصة للتعافي ؟
حاليا , هذا هو الحال
و أمر أخر
هل هذا المرض وراثي ؟
بالنسبة لك، هناك فرصة 50:50
والدكِ كان بخير
ولكن، هذا لا يعني أنكِ سوف تكونين آمنة
لقد رأيت تكوينك
لماذا لا نقيم هذا معا ؟
اعتقد انها كانت حقا قنبلة
واو , لقد زادت قوتك كثيرًا
انها الأجسام المضادة , تلتهم كل ما تلمسه
هل لديك اسم لهذا ؟ - مصاص الدماء إلى الإنسان -
النسخة الـ 16 VTH
... أحب المعنى . على العموم
ما هو السبب وراء عرض هذا لى ؟
فكرت أنك في حاجة إليها
أنا ؟ - أجل -
لديك حالة افتراضية
... إذا انتشرت العدوى خلال المنطقة بسبب فشل العلاج
يجب أن يتم تفجير هذه المنطقة
عند القيام بهجوم، يجب عليك استخدام هذا
لا اعلم
مهما أفكر في ذلك، لا أعتقد أنني سوف أحتاج إليها
لم يمر ما يكفي من الوقت لتقوم بالحكم
سأعطيك المزيد من الوقت
افتقد الأيام عندما التقينا لأول مرة
كنا مهذبين جدا مع بعضنا البعض
و نحترم بعضنا البعض
أنا أفضل الأمور أكثر كما هى الان
أيضا، أنت مصرا على أن البحوث الخاصة بك جيدة
و أنا أخبرك , انها ليست كذلك
إذا فلماذا تفكك فريقك هكذا ؟
... إذا كنت قد بقيت مع الطبيب جونغ وأصدقائك
ربما كنت قد نجحت الآن
اه .. فهمت
بسبب كبريائك , لم تستطيع قول ذلك لهم
'لنعمل معا'
أنا أكثر من كافي وحدي
القى كبريائك بعيداً و اعترف بذلك فقط
عندها , على الأقل , سأساعدك
ما الأمر ؟
هل سيُجرح كبريائك إذا ما طلبت ذلك ؟
أم ... انها ليست مسألة كبرياء ؟
... هل ربما
لم تحصل على اعتراف من معلمك وأصدقائك؟
هل هذا هو الأمر حقا ؟
.... أم
لنرى .. أقال الجميع بأنه لا يمكن فعل هذا
... ولكن، تصرفت بتهور و على نحو خطير
و اكملت إلى الأمام وحدك ؟
اصمت - واه -
لماذا تتصرف على نحو مخيف هكذا؟
ماذا تعرف لتتحدث هكذا بلا مبالاة أمامي ؟
أتحدث لأنني أعرف شيء ما
أنا قدمت بالعمل الصحيح كان الجميع خائفا دون أن يحاولوا حتى
المخاوف الفردية جعلت كل شيء تقريبا يضيع هباءاً
ألم يكن ذلك جشعك الذي تجاهل أصدقائك وضمير معلمك؟
ثبت انهم كانوا مخطئين تماما، و جبناء
و لم يكن لديهم الحق فى هذا من البداية
إذا , كانوا جبناء و كانوا على خطأ
و لم يكن لديهم أى حق , إذا لابد و أنك قد كرهتهم حقا
لا تتحدث معى بهذه الطريقة
وهذا ما جعلك تفكر في الحصول على كل شيء لنفسك
! أخبرتك ألا تتحدث معى بهذه الطريقة
ألهذا السبب قمت بقتلهم ؟ ! والدى و الجميع
! هذا صحيح ! لقد قتلتهم ! لقد أمرت بقتلهم ! كان هذا أنا
لم تنسى كل ما قلته , صحيح ؟
أيا كان، أريني كل شيء سوف أنظر في ذلك الآن واستمتع به
أنت تتمتع في التسبب بالألم للمرضى
! و فوق كل هذا ، قتلت شخص ما
هذه هي المرة الأخيرة
أخر مرة بسبب المدير , تلقيتِ معاملة خاصة
أنت ... سأقتلك قريبا جدا
تقول انه تم عضك من قبل كلب
كيف يمكننى أن أوقف كلب ؟
لقد وجدت السبب الحقيقى
أريد ان أحب بقلب إنسان